USEDLOST SAN LORENZO

Uprostřed farmy San Jacopo v Castiglioni, ponořena do malebné toskánské krajiny, je usedlost San Lorenzo oázou klidu a soukromí.

Starověký příbytek zemědělských rodin prošel zručnou obnovou: byly zachovány významné rysy starých struktur, vytvořeno bylo i sedm apartmánů,vybavených veškerým moderním komfortem, současnou výzdobou a elegantním, dobře navrženým zařízením.
Brána nese znaky panství a značí vstup na parkoviště a k usedlosti; kvetoucí borovice a sukovité duby značí hranici se sousední vinicí; trávník spojuje rezidenci, bazén a čtyři impozantní sila, která slouží jako připomínka bývalých činnosti a vytváří ochranu klidu nových obzorů komplexu.
Usedlost San Lorenzo se skládá ze statku San Lorenzo se dvěma podlažími a z jednopatrové budovy, která nese název Vinsantaia . Obě budovy byly rozděleny do bytů s vlastními vchody.
Každý apartmán prošel důkladnou rekonstrukci, která zachovala znamení starověké struktury a byl vylepšen komfortem v moderním stylu.
Dřevěné trámy, ruční dlažba na podlaze a měkce barevné stěny jsou integrovány do každé rezidence s moderním a elegantním dekoračním řešením a s nádechem starověkých vzpomínek, aby přinesly i do interiéru rytmus okolní krajiny: cypřišů a prastarých dubů, olivových hájů a dalekých lesů vedle pravidelně udržovaných vinic, luk a kopců v zajímavé harmonii historie a současnosti.
V každém bytě je klimatizace a topení pro potřeby hostů, dřevěný a ocelový kuchyňský pult a pohovka pro jednu či dvě osoby.
Výhled z okna je na okolní krajinu.
V komplexu je malá budova určena k praní a žehlení prádla.
Každý apartmán je vybaven ložním prádlem a všemi kuchyňskými potřebami a nádobím.
Na vyžádání je možné zajistit denní úklid apartmánu.
Vaše domácí zvířátka si můžete vzít s sebou.

LE RESIDENZE

Il Podere San Lorenzo è costituito dalla casa colonica San Lorenzo, e da un fabbricato a un piano, la Vinsantaia. I due edifici sono stati divisi in appartamenti con ingressi indipendenti.

Ogni appartamento è stato oggetto di un accurato restauro che ha conservato i segni dell’antica struttura valorizzandoli e aggiornandoli al comfort e al gusto contemporaneo.

Travi a vista, cotto fatto a mano nei pavimenti, morbide soluzioni cromatiche alle pareti si integrano in ogni residenza con soluzioni d’arredo moderne ed eleganti, e con qualche presenza di memoria antica, a riportare anche negli interni il ritmo della campagna circostante: cipressi e querce annose, uliveti e boschi lontani accanto a vigne regolari e curate, piccoli pianori e morbide colline in un’intrigante armonia di preesistenze e di interventi attuali.

In ogni appartamento, aria condizionata e riscaldamento incontrano le esigenze degli ospiti; un bancone di legno e acciaio serve le necessità del ristoro, mentre i divani possono accogliere uno o due ospiti aggiuntivi.
La vista dalle finestre è sulla campagna circostante.
Nel complesso un piccolo edificio è dedicato all’autonomo servizio di lavanderia e stireria.

Ogni appartamento è fornito di biancheria e di tutte le attrezzature da cucina e da tavola.
Su richiesta è possibile la pulizia giornaliera dell’appartamento.
È possibile portarsi i propri animali domestici.

DŮM SAN LORENZO

Frantoio (Přízemí)
Obývací pokoj s pohovkou a kuchyňským koutem, dvě ložnice s manželskou postelí či oddělenými lůžky, dvě koupelny se sprchovým koutem (z nichž jeden je vybaven pro osoby se zdravotním postižením).

Leccino (Přízemí)
Obývací pokoj s pohovkou a kuchyňským koutem, jedna ložnice s manželskou postelí nebo oddělenými lůžky, sociální zařízení, koupelna se sprchovým koutem.

Moraiolo (První patro)
Obývací pokoj s pohovkou a kuchyňským koutem, dvě ložnice s manželskou postelí nebo oddělenými lůžky, dvě koupelny se sprchovým koutem.

Pendolino (První patro)
Obývací pokoj s pohovkou a kuchyňským koutem, jedna ložnice s manželskou postelí nebo oddělenými lůžky, sociální zařízení, koupelna se sprchovým koutem.

VINSANTAIA

Trebbiano (Přízemí)
Obývací pokoj s pohovkou a kuchyňským koutem, jedna ložnice s manželskou postelí nebo oddělenými lůžky, sociální zařízení, koupelna se sprchovým koutem.

Canaiolo (Přízemí)
Dvoulůžkový obývací pokoj s kuchyňským koutem, jedna ložnice s manželskou postelí, koupelna se sprchovým koutem.

San Giovese (Přízemí a první patro)
Obývací pokoj se sedací soupravou, kuchyň s jídelním koutem, dvě ložnice s manželskou postelí nebo oddělenými lůžky a se sociálním zařízením (jedna ložnice se nachází v patře).

SLUŽBY

Otevřeno po celý rok.
Ubytovat se můžete v týdnu od soboty do soboty, dle dostupnosti, i na víkend nebo noc.
Jazyky: angličtina a francouzština.
Každý apartmán je vybaven klimatizací, topením, nádobím, bytovým textilem a satelitní televizí.
Možnost využití bazénu.
Je zde také společná samoobslužná prádelna s pračkou, žehličkou, místem pro sušení a žehlení.
Je povolena přítomnost domácích zvířat střední velikosti, a to bez jakékoliv platby navíc, s výjimkou jimi způsobených škod.
Jeden z apartmánů je přístupný pro zdravotně postižené.